Sortie #3 : 13 janvier 2027

Le Voyage de Camilo

Conte musical bilingue français-espagnol de 45 mintes à partir de 3 ans.

Cette année encore, les spectacles vivants auxquels les Papillons assistent semblent avoir un thème commun ! L'année dernière, c'était la fausse banalité du quotidien ; cette année, ce sont les cultures et les langues des Amériques. En effet, après un spectacle bilingue français-anglais nous plongeant dans la culture anglophone d'Amérique du nord, voici un spectacle bilingue français-espagnol nous faisant explorer la culture d'Argentine.

Le Voyage de Camilo est l'histoire d'un petit garçon qui voyage avec son papa un peu partout dans son propre pays : l'Argentine. Ce faisant, il y découvre (et nous fait découvrir en même temps que lui) la diversité et la richesse du folklore argentin. C'est l'occasion pour Céline Gallois-Montbrun (chanteuse de samba et de forró brésilien) et Luciano Luna (chanteur, compositeur et danseur argentin) de nous faire entendre quelques unes de ces musiques dépaysantes et envoûtantes d'Amérique du sud. L'histoire est contée en français et parsemée de mots espagnols qui viennent ouvrir les oreilles à de nouvelles sonorités tout autant que ces musiques d'ailleurs.

Le spectacle dure en réalité 35 minutes. Cependant, 10 minutes sont prévues à la fin de celui-ci pour que les enfants puissent s'approcher plus près des instruments, poser leurs (très probablement nombreuses) questions aux artistes et écouter leurs réponses.

Description du Théâtre de la Violette

Une invitation à découvrir les musiques traditionnelles argentines et leurs rythmes envoûtants — zambas, chacareras, huaynos, vidalas… À travers l’histoire du jeune Camilo, voyageant aux côtés de son père aux quatre coins de l’Argentine, le spectacle ouvre les portes d’un univers musical chaleureux et dépaysant.